Moj teret bi postao njen, kada bi došlo pravo vreme, ali sada je na tvojim pleæima.
Mé břemeno se stane jejím... až nadede správný čas... ale teď... upadne na tebe.
Zdravo, razvedena sam vec veoma dugo, tako da je moj teret drevna istorija, tako da bas puno putujem u poslednje vreme, za razliku od moje cerke koja je jedno divno stvorenje
Jsem rozvedená a netahám s sebou kufry s minulostí. Teď cestuju nalehko. Mám dceru Scarlett, ale to je milý příruční kufřík.
To je moje telo, Kristijane. I to bi bio moj teret.
Je to moje tělo, Christiane, a bylo by to moje břemeno.
Moj teret je tvoj smrdljivi život!
Mně je na obtíž tvůj smrdutý život!
To je moj teret, to je moja roba!
Jak mohli vědět, kde je předávka?
Ne želim nikome da nosi moj teret.
Nechci aby moje břemeno nesl někdo jiný.
I to je moj teret, pretpostavljam.
A myslím, že tohle mě tíží.
"Za moju veènu utehu... i posle godine teškog rada na ovom usamljenom mestu... konaèno sam našao prikladno mesto... za moj teret, prirodno utvrðen od zadiranja, sluèajnog ili... namernog, èak i od onih koji sile naše jezike da iznevere svoje poverenje.
"K mé věčné úlevě po roce dřiny na tomto opuštěném místě jsem konečně narazil na vhodné místo pro můj náklad opevněné přírodou proti průniku náhodného i úmyslného i proti těm, kteří by nás chtěli zradit.
Moj teret je da se brinem o kome god mogu.
Já se musím starat o ty, co mohu.
A moj teret je da tebe i samo tebe prevedem preko granice.
A já musím dostat tebe samotného přes hranice.
Dovoljno je loše što ste prodali moj teret Chicagu.
Jako by nestačilo, že jste moji zásilku prodal v Chicagu.
To je na moj teret koliko i na njezin.
Ten vtip se týkal mě i jí.
Pa, neki ljudi misle da je moj teret...ekstra ljigav.
No, ano, ale někteří lidé si myslí, že moje zavazadlo je... extra lepkavá.
Nisam bio dobar prema tebi kada sam imao šansu, ali to je moj teret, ne tvoj, i nemoj mi reæi da su te moje greške pretvorile u kukavicu.
Vím, že jsem na tebe nebyl hodný, když jsem měl šanci, ale to je moje břemeno a ne tvoje. A prosím tě neříkej mi, že moje chyby z tebe udělaly zbabělce.
Zadržimo se tu... i onda æe ova ruka podneti moj teret.
Bereme tady a pak... Rameno ponese svou váhu. Katie?
I tek tako, sav moj teret je nestao.
A jen tak z ničeho nic, ze mě opadla tíha světa.
Moj teret èe biti popisan i istovaren ujutro.
Zboží bude sepsáno a vyloženo ráno.
To je moja ovisnost, moj križ, moj teret!
Je to moje droga, můj kříž, moje prokletí!
Izvukli su me napolje, prekopali moju kabinu i moj teret.
Zastavili mě, kontrolovali mou kabinu a můj náklad.
Moj teret ne može da se uporedi sa samim Sejlemom.
Mé břímě nelze srovnávat s těmi, jež tíží Salem.
Veæina ovoga je moj teret i ostavila sam ga na vratima.
Za většinu ztoho můžou věci zmé minulosti a ty nechávám za dveřmi.
U luci je brod na kome je moj teret.
V přístavu je loď s mým nákladem.
Kao što znaš, ona nije moj teret za poneti.
Ona není mým břemenem, jak dobře víš.
Znaš, i ja mislim da je to neverovatno moæno, a onda pitanje samo postaje kako to da uradimo na pravi, znaš, savršen naèin, to je moj teret i tome æu se posvetiti...
Víš a myslím, že je to prostě ohromný projev síly, a pak jen zůstává otázka, jak to nejlépe udělat. To je moje starost a nad tím strávím...
Ali moj teret moram sama da nosim.
Ale je to jen mé břemeno.
Ali ako me naterate da platim sve obaveze za moj teret, nema nacina da napravim novac.
Ale jestliže budu muset platit plné daně na svůj náklad, není možné, abych vydělával.
Želeo sam da ovo bude moj teret, ne tvoj.
Chtěl jsem to vyřešit sám a nezatěžovat tě tím.
Hvala, ali to je moj teret.
Děkuji, ale je to mé břemeno.
Ne moraš me podseæati koliko je dragocen moj teret.
Nemusíš mi připomínat, jak cenný náklad vezu.
To je moj teret, i nema nikakve veze sa tobom, stvarno.
To je moje břemeno a s tebou to nijak nesouvisí, opravdu.
Valjda je to moj teret, moj lièni teret.
No, je to mé břímě, Takové zvláštní břemeno.
0.42161202430725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to moje břemeno a jsem na to pyšná, Icey. 